segunda-feira, 29 de abril de 2013

domingo, 21 de abril de 2013

7.1# Pokemon

 Bem, então vou dedicar alguns espaços aos Pokemons! Estes e muitos mais poderão ser adquiridos dias 8 e 9 de Junho no evento Asian Culture no Estádio Universitário de Lisboa. Mais informações https://www.facebook.com/asiancultureparty
Vitral Pikachu
Vitral Raichu

Vitral Charmander

Vitral Charmeleon

Vitral Charizard



segunda-feira, 1 de abril de 2013

6# Mais Ásia // More of Asia

Vitral Carpa Koi

 Sempre gostei muito do elemento Água e consequentemente das suas criaturas. Ainda tenho o sonho de que na minha casa, no meu jardim, vou construir um lago Koi. E então decidi fazer uma carpa para manter esse sonho vivo :)


I've always loved the Water Element and all of the creatures in it. I still have the dream that in my house, in my yard, I will have a Koi lake. That is why this carp was made, to keep the dream alive :)







Vitral Pikachu

E quem não se lembra dos pokémon? Pokémon, não é nenhuma palavra japonesa ou chinesa como muita gente pensa, é sim o diminutivo para pocket monster. As primeiras versões: Red, Blue e Yellow levaram muitos a querer continuar com esta paixão e agora as novas gerações desfrutam com as versões mais recentes!

And who doesn't remember of pokemon? Pokemon isn't a japanese or chinese word like many people think, but it's the shortening and blending of pocket monster. Many got addicted and keep with their passion with the first versions    (Red, Blue and Yellow) but new generations enjoy more recent versions.

5.2# Encomendas e Presentes // Orders and Gifts

Vitral Féniz c/ Lótus
   
E continuam os presentes!
Este foi feito para uma amiga minha, Daniela Silva (Dedé é a sua alcunha), pelo seu 18º aniversário.


And the presents keep goin'!
This one was made for a friend, Daniela Silva (whose nickname is Dedé), by her 18th anniversary.









Vitral Sasuke, Naruto e Sakura


Fãs do Naruto, rejubilem! Não, estou a brincar... 
Este foi também um dos primeiros vitrais que fiz, e agora pertence à minha querida amiga Maria Estudante. Espero que este quadro esteja ao teu gosto <3

Naruto fans, rejoice! Naa, just kidding...
This was also one of the first vitrals that I made, and now it belongs to my dearest friend Maria Estudante. I hope that you like it <3

Vitral Golfinho
 Bem, mais um quadro feito para uma amiga, Daniela Martins.
Acho que o golfinho combina contigo porque tu também és um ser extremamente inteligente e querido :3


And another vitral made for my friend Daniela Martins.
Like the dolphin, you too are an extremely inteligent and sweet creature :3