domingo, 20 de janeiro de 2013

3# Um cheirinho a estrangeiro// Smells like overseas

Vitral Paisagem Japonesa






Nos últimos 2 anos tenho vindo a adquirir um fascínio enorme pelo Japão e pela Cultura Nipónica. A transparência e calma que certas paisagens me transmitem dão-me ainda mais vontade de as poder retratar, se bem que nem sempre saem bem e acabo por desistir. Esta imagem foi um dos quadros bem sucedidos nessa transmissão de tranquilidade.

In the last 2 years I've achieved an enormous taste for Japan and its culture. The transparency and quietness of certain landscapes give me more the itch to portrait them, though I'm not always successful and I give up. This image was one of the vitrals that were successful to transmit those feelings.

Vitral Tigre Branco

E claro, animais! Não podia deixar de tentar (e suceder) pintar um dos meus animais preferidos: o tigre branco.
Este quadro fiz para a minha cunhada no Natal (2012) e confesso que até me sinto um bocadinho orgulhosa......pronto um bocado grande (^w^)

And of course, animals! I couldn't let pass the opportunity of trying (and succeding) to paint one of my favourite animals: the white tiger.
This frame was made to my sister-in-law for Christmas (2012) and I confess I feel a bit proud.....okay, a big bit (^w^)

Sem comentários:

Enviar um comentário